---
title: 为 Astro 做出贡献
description: 如何参与并为 Astro 做出贡献。
---
import ContributorList from '~/components/ContributorList.astro'

我们欢迎任何大小的贡献和任何技能水平的贡献者。作为一个开源项目，我们相信应该回馈给我们的贡献者。我们很乐意提供指导，帮助你完成 PR，进行技术写作，以及将任何想法变成现实。

:::tip[未解决的 Issue]
浏览 Astro 所有代码仓库中 [标记为 `help wanted` 和 `good first issues` 的未解决的 GitHub issue](https://github.com/search?q=org%3Awithastro+label%3A%22good+first+issue%22%2C%22help+wanted%22%2C+state%3Aopen&type=issues)：Astro 代码、文档、Starlight、Astro 网站、语言工具、GitHub Actions、机器人、编译器... 有很多地方可以贡献！
:::

如果你想更深入地参与到 Astro 项目中，请查看我们的 [治理文档](https://github.com/withastro/.github/blob/main/GOVERNANCE.md)，里面详细描述了不同角色、维护者提名流程、代码审查过程以及行为准则的执行等方面的信息。

## 贡献的方式

### 项目仓库

这里有很多方式可以为 Astro 项目做出贡献！每个 Astro 仓库都包含了一个 README 文件，在其末尾会链接到一个 `CONTRIBUTING.md` 文件。

你可以通过访问 [Astro 的 GitHub 主页](https://github.com/withastro) 来找到以下仓库：

-  [Astro 的主要代码库](https://github.com/withastro/astro)，包括官方集成和脚手架的模板。
-  [Astro 文档](https://github.com/withastro/docs)，一个完整的 Astro 网站！不仅可以贡献书面内容，还可以贡献涉及无障碍性、CSS、UI 和 UX 的 Astro 代码。我们还将文档翻译成多种语言，因此我们需要你的帮助将整个网站翻译成其他语言。
-  [Astro 编译器](https://github.com/withastro/compiler)，使用 Go 编写，并以 WASM 形式分发。
-  Astro 的 [语言工具](https://github.com/withastro/language-tools)，用于 Astro 语言（`.astro` 文件）的编辑器工具。
-  [Starlight](https://github.com/withastro/starlight)，Astro 的官方文档框架。
-  [Astro 发展规划](https://github.com/withastro/roadmap)，这是制定 Astro 未来发展方向的地方！你可以在这里提出想法、建议和正式的 RFC 提案，甚至参与 Astro 项目的发展。

### 贡献的类型

除了贡献自己的代码或内容外，你还可以通过参与评审 PR 的过程、在现有的 GitHub Issues 和讨论中提出想法，以及参与我们的「置顶」问题维护任务来做出巨大的贡献，你的参与对整个 Astro 社区来说非常重要！

每个 PR，尤其是翻译 PR，都需要审稿人！审查 PR 并留下评论、建议或批准的「LGTM！」（Looks Good To Me！）是一个在任何项目仓库中上手并了解更多关于 Astro 的好方法。

我们还有一个非常活跃的 [Discord](https://astro.build/chat) 社区！我们非常重视那些欢迎新成员、回答帮助问题，并与其他成员分享他们在 Astro 上构建的内容的贡献！除了传统的 GitHub 贡献之外，Astro 也认可和支持那些与我们的社区互动、在博客文章、视频和会议演讲中分享 Astro 经验，并帮助维护我们社区健康的社区成员。

## 贡献者指南

我们有一些指南可以帮助你为 Astro Docs 做贡献。

无论是你第一次为开源项目做贡献，还是你需要为你刚刚构建的新 Astro 功能添加文档，或者你是一名经验丰富的翻译者，正在寻找下一个要翻译的页面，或者你想了解更多关于如何作为 PR 审核者提供帮助的信息... 我们都可以帮助你！

请访问我们的专用网站 [*Astro Docs* Docs](https://contribute.docs.astro.build)，在那里你将找到我们帮助你作为一个修正错误的人、一个写作者、一个翻译者、一个功能构建者，甚至作为一个 PR 审核者为 Astro Docs 做出贡献的文档。

## 我们的贡献者

这些文档由所有这些有帮助的人提供。[在 GitHub 上加入我们！](https://github.com/withastro/docs)

<ContributorList />
